4 Mayıs 2016 Çarşamba

Die Liebe

Ich komme jeden Morgen zum Anfang dieser Straße
denkend, dass Du von hier übergehst
Ich warte, warte und warte…

wenn Du von weit gesehen wirst
paßt mein Herz nicht zu seinem Käfig
Tulpen blühen in mir…
eine unerklärliche Wärme umfaßt meinen Körper
Ich brenne von Haar bis zur Zehe…
und sehe nicht, wer auf der Straße ist,
kann nicht sehen
Ich sehe nicht die Bäume
und wenn Du dich näherst
friert mein Blut ein, friert mein Verstand
friert mein Leben ein ...

Du übergehst… gehst vorbei,
es ändert nichts, ob ich existiere, oder nicht
es macht nichts für Dich aus, für die Welt
oder für die Sonne

wenn ich zurück im Haus bin
trage ich einen Traum mit mir…
es gibt wieder einen Grund
diese dunkle und kalte Nacht zu überwinden
noch ein Grund Morgen zu erreichen,
eine Ursache
den folgenden Morgen früh werde ich wieder laufen
wieder
zum Anfang der gleichen Straße

(Übersetzt aus dem Türkischen:  A. Edip Yazar und Uwe Gerhard Meier)
www.lyrikwelt.de

Ahmet Yalçınkaya hakkında bir kitap

Şair Ahmet Yalçınkaya hakkında yazılmış "open source" bilgileri bir kitapta toplamışlar ve Almanca olarak yayınlamışlar. Aşağıda görülen bu kitap maalesef kitapta yer alan bilgiler gibi herkese açık olarak yayınlanmamış, yani kitap indirilemiyor satın almak gerekiyor.
Yayıncı:                   Betascript Publishing
Hazırlayanlar:       Susan F.Henssonow, Mariam T.Tennoe, Lambert M.Surhone
Yayın Tarihi:          Ağustos 2010
ISBN No:                978-613-2-16059-1
Temin Adresi:        www.morebooks.de

A.E.Yazar